munir-studiourvic - 99 ALLAHOVA imena

99-Allahovih-imena

**99 Allahovih imena** (*Asmā'u l-husnā*) أسْماءُ الله الحُسْنَى
Broj	Bosanski	Transkripcija	Arapski
1	Apsolutni Bog koji se budi	Allah	هُو الله الذّي لا إلَه إلاّ هُو
2	Premilosrdni	ar-Rahmān	الرّحمان
3	Svemilostivi	ar-Rahīm	الرّحيم
4	Suveren, Kralj, Sizeren	al-Malik	المَلِك
5	Beskrajno sveti	al-Quddūs	القُدّوس
6	Mir, Spasenje, Sigurnost	as-Salām	السّلام
7	Vjerni, Zaštićujući, Pouzdani	al-Mu'min	المُؤمن
8	Nadglednik, Svjedok, Zaštitnik	al-Muhaimin	المُهَيْمِن
9	Svemoćni, Neodoljivi, Onaj koji nadvladava	al-ʿAzīz	العزيز
10	Onaj koji nadvladava i prinuđuje, Prinuditelj, Smanjitelj	al-Dschabbār	الجبّار
11	Izvrstan, onaj koji se uznosi	al-Mutakabbir	المُتَكَبِّر
12	Stvoritelj, Odlučujući, Onaj koji daje mjeru svakoj stvari	al-Chāliq	الخالق
13	Kreator, Tvorac, Inovator	al-Bāri'	البارئ
14	Oblikovatelj	al-Musawwir	المُصَوِّر
15	Svepraštajući	al-Ghaffār	الغفّار
16	Vrhovni nadvladatelj	al-Qahhār	القهّار
17	Milostivi darivatelj	al-Wahhāb	الوهّاب
18	Onaj koji opskrbljuje potrebštinama	ar-Razzāq	الرزّاق
19	Neprestani donositelj pobjede	al-Fattāh	الفتّاح
20	Preumni i Sveznajući	al-ʿAlīm	العليم
21	Onaj koji pamti i opoziva	al-Qābid	القابض
22	Onaj koji neprekidno uvećava svoje milosrđe	al-Basīt	الباسط
23	Onaj koji uni¸ava	al-Chāfid	الخافض
24	Onaj koji uzdi¸e	ar-Rāfiʿ	الرّافع
25	Onaj koji daje moć i štovanje	al-Muʿizz	المُعِزّ
26	Onaj koji poni¸ava	al-Mudhill	المُذِلّ
27	Svečujni, Onaj koji ima apsolutnu sposobnost da čuje sve a da nema potrebe imati uši ili kakav instrument	as-Samīʿ	السّميع
28	Svevideći, Onaj koji vidi sve bez uha i bez naočala	al-Basīr	البصير
29	Sudac, Onaj koji postavlja svoja pravila, donosi svoj sud i izriče presudu	al-Hakam	الحكم
30	Pravedni	al-ʿAdl	العدل
31	Dobrostivi, Blagi	al-Latīf	اللطيف
32	Sveznajući, Onaj koji ima znanje koje nadilazi pojavnost	al-Chabīr	الخبير
33	Strpljivi, Blagi, Dobrostivi, Onaj koji usporava kaznu i koji mo¸e oprostiti	al-Halīm	الحليم
34	Neizmjerljivi, Sjajni koji zaslu¸uje sve komplimente u egzaltaciji, slavi i čistoti od svake nesavršenosti	al-ʿAzīm	العظيم
35	Svepraštajući	al-Ghafūr	الغفور
36	Zahvalni, Onaj koji uzvraća nagradom za vjernost	asch-Schakūr	الشّكور
37	Sublimni, Uzvišeni	al-ʿAlī	العليّ
38	Beskrajno veliki, Najizdignutiji u svojim kvalitetama iznad svih svojih stvorenja	al-Kabīr	الكبير
39	Čuvar onih koje je odlučio spasiti	al-Hafīz	الحفيظ
40	Čuvar, Moćni, Svjedok, Hranitelj, Onaj koji ima vlast	al-Muqīt	المُقيت
41	Onaj koji vodi računa o svemu, Onaj koji dostaje svojim stvorenjima i daje im svaku zadovoljštinu	al-Hasīb	الحسيب
42	Veličanstveni	al-Dschalīl	الجليل
43	Plemeniti-Predare¸ljivi	al-Karīm	الكريم
44	Budni	al-Raqīb	الرقيب
45	Onaj koji uslišava molbe	al-Mudschīb	المجيب
46	Ogromni po svom znanju	al-Wāsiʿ	الواسع
47	Beskrajno mudri	al-Hakīm	الحكيم
48	Omiljeni	al-Wadūd	الودود
49	Najslavniji, Onaj koji je obdaren savršenom moći, visokim dostojanstvom, Sućuti, Velikodušnošću i Milinom	al-Madschīd	المجيد
50	Uskrsavatelj	al-Baʿith	الباعث
51	Svjedok, Onaj koji poznaje sve ono što će se dogoditi	asch-Schahīd	الشّهيد
52	Istiniti, Onaj čija je egzistencija jedina istinita, prava	al-Haqq	الحقّ
53	Povjerenik	al-Wakīl	الوكيل
54	Onaj koji posjeduje svu moć	al-Qawī	القوي
55	Čvrsti, Onaj koji nikad ne posustaje niti se umara	al-Matīn	المتين
56	Skrbnik	al-Walī	الوليّ
57	Slavljeni iznad svega	al-Hamīd	الحميد
58	Onaj koji obuhvaća sve stvari, koji vodi računa o svemu	al-Muhsī	المُحصي
59	Izumitelj, Onaj koji stvara bez nacrta ili modela	al-Mubdi'	المُبدئ
60	Onaj koji nakon smrti daje novo postojanje	al-Muʿīd	المُعيد
61	Onaj koji o¸ivljava. On daje ¸ivot premještajmući duše u nova tijela na Dan Uskesnuća. On o¸ivljava srca svjetlošću spoznaje	al-Muhīyy	المُحيي
62	Onaj koji usmrćuje ¸iveće	al-Mumīt	المُميت
63	´ivući, Onaj čiji ¸ivot je drukčiji od našeg ¸ivota i koji nije načinjen od jedne duše, tijela ili krvi	al-Hayy	الحيّ
64	Nepromjenjivi, Onaj koji odr¸ava red stvaranja, On je Onaj koji je bio, Onaj koji jeste i Onaj koji će biti	al-Qayyūm	القيّوم
65	Obilni, bogat koji nikad ne upoznaje oskudicu u ničemu	al-Wādschid	الواجد
66	Veličanstveni	al-Mādschid	الماجد
67	Jedini, Sam, Onaj uz kojeg nema drugog u tom rangu	al-Wāhid	الواحد
68	Apsolutni gospodar, Sveobuhvatna potpora, Onaj u kojeg sepouzdajemo	as-Samad	الصّمد
69	Moćni, Određujući, Sadr¸atelj moći	al-Qādir	القادر
70	Onaj koji ima vlast nad svime, Sadr¸atelj apsolutne moći	al-Muqtadir	المُقتدر
71	Onaj koji unapređuje, Onaj koji prethodi ili nadilazi	al-Muqaddim	المُقدِّم
72	Onaj koji unatra¸uje, Onaj koji dolazi kao posljednji ili kasni	al-Mu'achchir	المُؤخّر
73	Prvi , Onaj čije postojanje nema početka	al-Awwal	الأوّل
74	Posljednji, Onaj čije postojanje nema svršetka	al-Āchir	الآخر
75	Vanjski	az-Zāhir	الظّاهر
76	Unutarnji, Skriveni	al-Bātin	الباطن
77	Vrlo bliski gospodar, Onaj koji upućuje	al-Wālī	الوالي
78	Uzvišeni, Zanosni, Plemeniti, Samorodni, Nedirnut bilo kakvim stvaranjem izvan sebe	al-Mutaʿālī	المُتعالي
79	Dobri, Dobrohotni, Dobročinitelj	al-Barr	البرّ
80	Onaj koji se ne prestaje vraćati, prihvaćati pokajanje svojih obo¸avatelja i koji im dodjeljuje svoj oprost	at-Tawwāb	التّوّاب
81	Osvetnik	al-Muntaqim	المُنْتَقِم
82	Onaj čiji je oprost neizmjerljiv	al-ʿAfw	ّالعفُو
83	Preblagi	ar-Ra'ūf	الرّؤف
84	Posjednik kraljevstva	Mālik al-Mulk	مالك المُلك
85	Veličanstveni	Dhū l-dschalāli wa l-ikrām	ذو الجلال والإكرام
86	Pravedni	al-Muqsit	المُقسط
87	Ujedinitelj	al-Dschāmiʿ	الجامع
88	Onaj koji sam sebi dostaje	al-Ghanī	الغنيّ
89	Onaj koji dodjeljuje dovoljno svega za sve	al-Mughnī	المُغْني
90	Zaštitnik	al-Māniʿ	المانع
91	Onaj koji se usprotivljuje	ad-Dār	الضّار
92	Korisni	an-Nāfiʿ	النّافع
93	Svjetlost	an-Nūr	النّور
94	Vođa	al-Hādī	الهادي
95	Stvoritelj novog	al-Bādiʿ'	البديع
96	Stalni, Onaj kojemu je nepostojanje nemoguće	al-Bāqī	الباقي
97	Nasljednik	al-Wārith	الوارث
98	Mudri ravnatelj	ar-Rāschid	الرّشيد
99	Strpljivi, najpostojaniji, onaj koji grješnicima odla¸e kaznu	as-Sabūr	الصّبور